Karkadé

Emel Kurhan

2-19 Ekim 2024

October 2-19, 2024

Salı-Cumartesi 11:00-18:00

Tue-Sat 11:00-18:00

İsmini ebegümeci yapraklarından yapılan ve Mısır'da yaygın tüketilen ekşi-tatlı Karkadé çayından alan sergi, Emel Kurhan'ın en kişisel, en saklı üretimini sunuyor.

 

“1985 senesinde çekilmiş eski bir fotoğraftan esinlenerek seriyi oluşturmaya başladım. Babaannem, babam ve ablam ile poz verdiğim, Kahire'de geçirdiğim bir yazdan kalmış bir Kodak fotoğrafı. Zamanla renkleri iyice solmuş, eskimiş, yıpranmış. Anılarım belleğimde bir eşya, birer bitki böcek, nesne olarak sabitlenmiş. Tesadüfi sahneler gözümde beliriyor: bahçedeki havuzda sağ kalan son iki Koi balığına büyükannemin tavsiyesiyle çilek vermek; ellerimizle yaptığımız gölge oyunları; yapraklar arasında saklanmış peygamber böceği; zakkumlar; evdeki eski lambanın ışığında oynaşan güve ve hayali kelebekler; zihnimde uydurduğum ve gerçek olmayan böcekler, yüzme havuzunda parıldayan sabah ışığı… Anlıyorum ki; o yorucu ve dönüştürücü yazdan zihnimde kalanları soyutlayarak sadeleştirmiş, arındırmışım. Arındırmak onları sadece kabul edilir kılmak için değil, takdir etmek, unutulmayışlarına saygı duymak için… Aklımda değişmeden kalan, zamana direnen tek şey ise Karkadé çayının mayhoş tadı.”

 

Water/Su, 2024
Embroidery on fabric/Kumaş üzerine nakış
50 x 70 cm

 

Ruban Flottant 1 / Süzülen Kurdele 1, 2024
Embroidery and acrylic on fabric / Kumaş üzerine nakış ve akrilik
56.5 x 36.5 cm

 

My Old Friend, 2018
Embroidery and acrylic on fabric/Kumaş üzerine nakış ve akrilik
77 x 72 cm

 

A Chair in the Garden/Bahçedeki Sandalye, 2024
Embroidery and acrylic on fabric/Kumaş üzerine nakış ve akrilik
62 x 58 cm

 

Emel Kurhan (*1977) Paris'te Studio Berçot ve Ecole du Louvre'da okudu. Çağdaş sanata başlamadan önce moda, tasarım ve tekstil alanlarında çalıştı. Ablası Yaz Kurhan ile 2000 yılında Yazbukey moda markasını kurdular. Kurhan'ın nakış kullanımı ve sıra dışı pop kompozisyonları, diplomat babası ve Mısırbilimci annesiyle çeşitli ülkelerde geçirdiği çocukluğuna referanslarda bulunuyor. 2010 yılından bu yana İstanbul'da yaşayan ve çalışan Kurhan, 2014 yılından bu yana Öktem Aykut'la birlikte sekiz kişisel sergi gerçekleştirdi.

 

Named after the sweet and sour Karkadé tea made from hibiscus leaves and widely consumed in Egypt, the exhibition presents Emel Kurhan's most personal and intimate work.

 

“I began creating this series inspired by an old photograph taken in 1985. A Kodak photo from a summer I spent in Cairo, posing with my grandmother, father, and sister. Over time, the colors have significantly faded; it's worn and aged. My memories have been anchored in my mind to the memories of plants, insects and objects. Certain scenes appear before my eyes: feeding strawberries to the last two surviving Koi fish in the garden pond, on the advice of my grandmother,· shadow puppets we made with our hands; a praying mantis hidden among the leaves; oleanders; the moths and the imaginary butterflies playing under the light of the old lamp at home; insects I had invented in my mind that weren't real,· the morning light glistening in the swimming pool… I realize that I abstracted and simplified the things left in my mind from that exhausting and transforma tive summer. Simplified not just to make them agreeable, but to appreciate them, to respect their remembrance … The only thing that remains unchanged in my mind, resisting time, is the tart taste of Karkadé tea .”

 

Emel Kurhan (*1977) studied at Studio Berc;ot in Paris and Ecole du Louvre. Before embarking on contemporary art, she worked in fashion , design and textiles. Together with her sister Yaz Kurhan, she created the fashion brand Yazbukey in 2000. Kurhan's use of embroidery and her unconventional pop compositions chiefly refer to her childhood spent in various countries with her diplomat father and Egyptologist mother. Since 2010, Kurhan lives and works in Istanbul and has had eight one-person exhibitions with Oktem Aykut since 2014.